Definitie

"À tout hasard" is een Franse uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iets gedaan wordt uit voorzorg of voor het geval dat iets onverwachts gebeurt. Het betekent zoiets als 'voor alle zekerheid' of 'om het zekere voor het onzekere te nemen'.

Vertalingen

• Just in case
• Por si acaso
• Voor de zekerheid
• Per si de cas
• Für alle Fälle

Etymologie

De uitdrukking "À tout hasard" komt uit het Frans en betekent letterlijk 'op alle toeval'. Het woord 'hasard' verwijst naar toeval of geluk, en de uitdrukking suggereert dat men iets doet waarbij men rekent op mogelijk toeval of onverwachte omstandigheden. Het is een handige uitdrukking om voorzorg uit te drukken.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"À tout hasard" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• À vrai dire
• Avoir le cœur sur la main
• Être dans les petits papiers de quelqu'un
• Être à la hauteur
• De temps en temps
• De toute manière

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!