Definitie

"Nul n'est censé ignorer" is een Franse uitdrukking die betekent dat niemand geacht wordt onwetend te zijn over bepaalde regels, wetten of kennis die algemeen bekend of verplicht is. Het drukt uit dat iedereen verondersteld wordt op de hoogte te zijn.

Vertalingen

• No one is supposed to ignore
• Nadie puede alegar ignorancia
• Iedereen wordt geacht te weten
• Ningú no pot al·legar ignorància
• Unwissenheit schützt vor Strafe nicht

Etymologie

De uitdrukking "Nul n'est censé ignorer" komt uit het Frans en betekent letterlijk 'niemand wordt geacht te negeren'. Het is een juridische maxime die al eeuwenlang wordt gebruikt om aan te geven dat onwetendheid over de wet geen excuus is. Wist je dat deze frase vaak wordt aangehaald in rechtszaken?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Nul n'est censé ignorer" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Il n'en demeure pas moins que
• De toute évidence
• À force de
• Être au pied de la lettre
• Ça ne vaut pas la peine
• En fin de compte

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!