Nul n'est censé ignorer
Ejemplo: http_error: 500 read timeout | read timeout at /usr/local/share/perl5/Net/HTTP/Methods.pm line 266.
Definición
"Nul n'est censé ignorer" es una expresión francesa que significa que nadie puede alegar desconocimiento de una ley o norma; implica que todos deben conocer y respetar las reglas establecidas, independientemente de si han sido informados explícitamente.
Traducciones
-
No one is supposed to ignore -
Nadie puede alegar ignorancia -
Iedereen wordt geacht te weten -
Ningú no pot al·legar ignorància -
Unwissenheit schützt vor Strafe nicht
Etimología
La expresión "Nul n'est censé ignorer" proviene del derecho francés y se traduce literalmente como 'Nadie está supuesto a ignorar'. Surgió en contextos legales para enfatizar la responsabilidad de conocer las leyes. ¿Sabías que esta frase refleja la idea de que la ignorancia de la ley no es excusa para su incumplimiento?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Nul n'est censé ignorer" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
