Esempio: C'est mauvais signe si le ciel devient très sombre.
Definizione
"C'est mauvais signe" è un'espressione francese usata per indicare che un evento o una situazione è un cattivo presagio o un segnale negativo, suggerendo che qualcosa di spiacevole o problematico potrebbe accadere.
Traduzioni
That's a bad sign
Es mala señal
Dat is een slecht teken
És un mal senyal
Das ist ein schlechtes Zeichen
Etimologia
L'espressione "C'est mauvais signe" deriva dal francese, dove "mauvais" significa cattivo e "signe" significa segno. L'uso di 'segno' in senso figurato per indicare presagi risale a tempi antichi, quando si interpretavano eventi naturali come segnali del destino.
Impara a usare attivamente questa espressione
"C'est mauvais signe" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
