Exemple : C'est mauvais signe si le ciel devient très sombre.
Definition
"C'est mauvais signe" est une expression utilisée pour indiquer qu'un événement ou une situation est un présage défavorable ou inquiétant. Par exemple, dire "C'est mauvais signe si le ciel devient très sombre" signifie que ce changement est perçu comme annonciateur de quelque chose de négatif.
Traductions
That's a bad sign
Es mala señal
Dat is een slecht teken
És un mal senyal
Das ist ein schlechtes Zeichen
Étymologie
L'expression "C'est mauvais signe" vient de l'idée ancienne que certains signes ou phénomènes naturels peuvent prédire des événements futurs, souvent négatifs. Le mot "signe" vient du latin "signum", qui signifie marque ou indication. Cette expression reflète donc la croyance populaire dans l'interprétation des signes.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"C'est mauvais signe" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (A2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
