No ve d'aquí
Esempio: No ve d'aquí com gestionem aquesta situació tan complexa.
Definizione
"No ve d'aquí" è un'espressione catalana usata per indicare che qualcosa non è rilevante o pertinente rispetto al contesto attuale. Ad esempio, si può dire "No ve d'aquí com gestionem aquesta situació tan complexa" per segnalare che un argomento non è attinente alla discussione.
Etimologia
L'espressione catalana "No ve d'aquí" significa letteralmente 'non viene da qui' e deriva dall'uso colloquiale di indicare qualcosa che non appartiene o non è pertinente a un certo luogo o contesto. È un modo figurato per dire che un argomento o un fatto non ha attinenza con ciò che si sta considerando.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No ve d'aquí" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
