Esempio: Zijn glimlach is niet zonder betekenis in deze situatie.
Definizione
"Niet zonder betekenis is" è un'espressione usata per indicare che qualcosa ha un significato o un'importanza particolare in un determinato contesto. Ad esempio, in 'Zijn glimlach is niet zonder betekenis', si sottolinea che il sorriso ha un preciso valore o motivo.
Traduzioni
is not without significance
no carece de importancia
no manca d'importància
n'est pas sans importance
nicht ohne Bedeutung ist
non è senza significato
não é sem significado
Etimologia
L'espressione olandese "niet zonder betekenis is" deriva dalla combinazione di parole che significano letteralmente 'non senza significato'. È una costruzione comune nelle lingue germaniche per sottolineare che qualcosa non è casuale o insignificante, ma carico di senso.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Niet zonder betekenis is" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
non è senza significato