Niet zonder betekenis is
Beispiel: Zijn glimlach is niet zonder betekenis in deze situatie.
Definition
"Niet zonder betekenis is" drückt aus, dass etwas eine Bedeutung oder einen Sinn hat. Die Phrase wird verwendet, um zu betonen, dass eine Handlung, ein Ausdruck oder eine Situation nicht zufällig oder belanglos ist, sondern absichtlich und wichtig in einem bestimmten Kontext ist.
Übersetzungen
-
is not without significance -
no carece de importancia -
no manca d'importància -
n'est pas sans importance -
nicht ohne Bedeutung ist -
non è senza significato -
não é sem significado
Etymologie
Die Phrase "niet zonder betekenis is" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern "niet" (nicht), "zonder" (ohne) und "betekenis" (Bedeutung) zusammen. Sie ist eine wörtliche Negation und bedeutet wörtlich "nicht ohne Bedeutung sein". Interessanterweise ähnelt diese Konstruktion der deutschen Wendung "nicht ohne Grund sein", die ebenfalls betont, dass etwas absichtlich und relevant ist.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Niet zonder betekenis is" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
