Exemplo: Zijn glimlach is niet zonder betekenis in deze situatie.
Definição
"Niet zonder betekenis is" é uma expressão usada para indicar que algo tem um significado ou importância, especialmente em um contexto particular. Por exemplo, na frase "Zijn glimlach is niet zonder betekenis", sugere que o sorriso tem uma razão ou mensagem subjacente.
Traduções
is not without significance
no carece de importancia
no manca d'importància
n'est pas sans importance
nicht ohne Bedeutung ist
non è senza significato
não é sem significado
Etimologia
A expressão "niet zonder betekenis is" vem do holandês, onde "niet" significa 'não', "zonder" significa 'sem' e "betekenis" significa 'significado'. Juntas, formam uma frase que literalmente quer dizer 'não é sem significado', usada para destacar que algo possui importância ou sentido.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Niet zonder betekenis is" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
não é sem significado