Esempio: Wij werken op dezelfde manier aan dit project samen.
Definizione
"Op dezelfde manier" è un'espressione usata per indicare che qualcosa viene fatto o avviene nello stesso modo o con la stessa modalità di un'altra cosa, come in "Wij werken op dezelfde manier aan dit project samen", che significa lavoriamo insieme a questo progetto nello stesso modo.
Traduzioni
in the same way
de la misma manera
de la mateixa manera
de la même manière
auf die gleiche Weise
allo stesso modo
da mesma maneira
Etimologia
L'espressione olandese "op dezelfde manier" deriva dalla combinazione di "op" (su), "dezelfde" (lo stesso) e "manier" (modo). È una locuzione composta che indica identità di metodo o modalità, usata comunemente per sottolineare similitudini nel modo di fare qualcosa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Op dezelfde manier" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A1) - parte 1", con 109 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
allo stesso modo