Op dezelfde manier
Beispiel: Wij werken op dezelfde manier aan dit project samen.
Definition
"Op dezelfde manier" bedeutet, etwas auf identische oder sehr ähnliche Weise zu tun. Es beschreibt, dass Handlungen oder Prozesse so ausgeführt werden, dass sie sich in Art und Weise nicht unterscheiden, wie im Satz: ‚Wir arbeiten auf dieselbe Weise an diesem Projekt zusammen.‘
Übersetzungen
-
in the same way -
de la misma manera -
de la mateixa manera -
de la même manière -
auf die gleiche Weise -
allo stesso modo -
da mesma maneira
Etymologie
Die Wendung "op dezelfde manier" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern "op" (auf), "dezelfde" (derselbe) und "manier" (Art, Weise) zusammen. Interessanterweise entspricht die Struktur dieser Phrase der deutschen Entsprechung ‚auf dieselbe Weise‘, was auf gemeinsame germanische Wurzeln hinweist.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Op dezelfde manier" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 109 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
