De boog kan niet altijd gespannen zijn
Beispiel: De boog kan niet altijd gespannen zijn; soms moet je rusten.
Definition
"De boog kan niet altijd gespannen zijn" ist ein niederländisches Sprichwort, das bedeutet, dass man nicht ständig unter Druck oder Anspannung stehen kann. Es drückt aus, dass es wichtig ist, sich auch Zeiten der Erholung und Entspannung zu gönnen, um langfristig leistungsfähig zu bleiben.
Übersetzungen
-
you can't work all the time -
no se puede estar siempre trabajando -
no es pot estar sempre treballant -
il faut savoir se détendre -
der Bogen kann nicht immer gespannt sein -
l'arco -
o arco
Etymologie
Das Sprichwort „De boog kan niet altijd gespannen zijn“ stammt aus der bildhaften Sprache des Bogenschießens. Es beschreibt, dass ein Bogen nicht dauerhaft gespannt bleiben kann, ohne zu brechen oder seine Funktion zu verlieren. Diese Metapher wurde auf das menschliche Leben übertragen, um die Notwendigkeit von Pausen und Erholung zu verdeutlichen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De boog kan niet altijd gespannen zijn" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
