Exemple: Wij werken op dezelfde manier aan dit project samen.
Definició
"Op dezelfde manier" és una expressió adverbial que significa fer alguna cosa d'una forma igual o similar a com es fa en un altre cas o per una altra persona. Per exemple, en la frase "Wij werken op dezelfde manier aan dit project samen", indica que es treballa conjuntament de la mateixa manera.
Traduccions
in the same way
de la misma manera
de la mateixa manera
de la même manière
auf die gleiche Weise
allo stesso modo
da mesma maneira
Etimologia
L'expressió "op dezelfde manier" prové del neerlandès, on "op" significa 'sobre' o 'en', "dezelfde" vol dir 'el mateix' i "manier" significa 'manera' o 'forma'. Literalment, vol dir 'de la mateixa manera'. És una combinació clara i directa usada per expressar similitud en l'acció o el mètode.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Op dezelfde manier" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
de la mateixa manera