Esempio: Ella entró en la sala como si nada hubiera pasado.
Definizione
"Como si nada" è un'espressione spagnola usata per descrivere un comportamento o un'azione che avviene con naturalezza e senza mostrare preoccupazione o emozione, come se nulla di rilevante fosse accaduto, ad esempio in "Ella entró en la sala como si nada hubiera pasado".
L'espressione "como si nada" deriva dalla combinazione di "como" (come), "si" (se) e "nada" (niente) in spagnolo, e viene utilizzata per indicare un atteggiamento di indifferenza o normalità di fronte a una situazione che potrebbe suscitare una reazione. Curiosamente, questa locuzione è molto usata nel linguaggio colloquiale per sottolineare la noncuranza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Como si nada" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
