Example: Ella entró en la sala como si nada hubiera pasado.
Definition
"Como si nada" is a Spanish expression used to describe an action performed as if nothing had happened, showing indifference or disregard to a situation. It implies behaving in a calm or unaffected manner despite possible disturbances or events.
The phrase "como si nada" literally translates to 'as if nothing' in English. It combines 'como' (like/as) with the subjunctive phrase 'si nada' (if nothing), reflecting a hypothetical or unreal condition. This idiomatic expression has been used in Spanish for centuries to convey nonchalance or disregard.
Learn to use this expression actively
"Como si nada" appears in the Vocaplus list "Spanish - General - Modismos y refranes - (A2) - parte 1", containing 106 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Spanish as the language you want to learn.
as if nothing happened