Esempio: Haz la tarea de una vez para poder descansar luego.
Definizione
"De una vez" è un'espressione usata per indicare l'azione di fare qualcosa senza ulteriori indugi o ritardi, in modo immediato e definitivo, come nell'esempio: 'Haz la tarea de una vez para poder descansar luego'.
Traduzioni
once and for all
eens en voor altijd
d'una vegada
une bonne fois pour toutes
ein für alle Mal
Etimologia
L'espressione spagnola "de una vez" deriva dalla combinazione di 'de' (di), 'una' (una) e 'vez' (volta), con il significato di compiere un'azione in una sola volta, senza ripetizioni o attese. È un modo comune per esortare a fare qualcosa subito.
Impara a usare attivamente questa espressione
"De una vez" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
