Exemple : Ich will keine Zeit verlieren und sofort anfangen.
Definition
"Zeit verlieren" signifie consacrer du temps à des activités inutiles ou improductives, retardant ainsi l'accomplissement d'une tâche ou d'un objectif important. Par exemple, dans la phrase « Ich will keine Zeit verlieren und sofort anfangen », cela exprime le désir de ne pas gaspiller le temps et de commencer immédiatement.
Traductions
waste time
perder el tiempo
tijd verliezen
perdre el temps
perdre du temps
Étymologie
L'expression allemande "Zeit verlieren" vient directement de la combinaison des mots "Zeit" (temps) et "verlieren" (perdre). Elle illustre littéralement l'action de perdre du temps, notion universelle dans toutes les langues. Saviez-vous que "verlieren" vient du vieux haut allemand "firliusan", qui signifiait également perdre ou laisser échapper quelque chose ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Zeit verlieren" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
perdre du temps