Exemple: Ich will keine Zeit verlieren und sofort anfangen.
Definició
"Zeit verlieren" significa deixar passar temps sense aprofitar-lo o retardar-se en una acció. Per exemple, en la frase 'Ich will keine Zeit verlieren und sofort anfangen', s'expressa la voluntat de no perdre temps i començar immediatament.
Traduccions
waste time
perder el tiempo
tijd verliezen
perdre el temps
perdre du temps
Etimologia
La expressió alemanya "Zeit verlieren" es forma per la combinació de 'Zeit', que significa temps, i 'verlieren', que significa perdre. Literalment vol dir perdre temps, i reflecteix la idea comuna en moltes cultures que el temps és un recurs valuós que no s'ha de malbaratar.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Zeit verlieren" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
perdre el temps