Zeit verlieren
Ejemplo: Ich will keine Zeit verlieren und sofort anfangen.
Definición
"Zeit verlieren" significa dejar pasar tiempo sin aprovecharlo, especialmente cuando se desea hacer algo rápidamente. Por ejemplo, en la frase "Ich will keine Zeit verlieren und sofort anfangen", indica no querer desperdiciar tiempo y comenzar de inmediato.
Traducciones
-
waste time -
perder el tiempo -
tijd verliezen -
perdre el temps -
perdre du temps
Etimología
La expresión alemana "Zeit verlieren" se compone de "Zeit" que significa tiempo, y "verlieren", que significa perder. Proviene del alemán moderno, donde combinar un sustantivo con un verbo es común para expresar acciones relacionadas. ¿Sabías que esta expresión refleja la preocupación por la eficiencia y el manejo del tiempo en la cultura alemana?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Zeit verlieren" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
