"Das ganze Jahr" désigne la période complète de douze mois consécutifs, englobant toutes les saisons. Cette expression est utilisée pour indiquer une continuité ou une répétition sans interruption tout au long de l'année, comme dans l'exemple « Wir arbeiten das ganze Jahr ohne Pause ».
Traductions
all year
todo el año
het hele jaar
tot l'any
toute l'année
Étymologie
L'expression allemande "das ganze Jahr" combine "ganz", signifiant 'entier' ou 'complet', avec "Jahr", qui vient du vieux haut allemand "jār" et signifie 'année'. Saviez-vous que "Jahr" est lié à des mots anglais comme "year" et français "an", tous issus d'une racine indo-européenne commune ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Das ganze Jahr" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
toute l'année