Das ganze Jahr
Exemple: Wir arbeiten das ganze Jahr ohne Pause.
Definició
"Das ganze Jahr" significa tot l'any, és a dir, el període complet de dotze mesos sense interrupcions. Per exemple, en la frase 'Wir arbeiten das ganze Jahr ohne Pause', indica que l'activitat es realitza durant tot l'any sense descans.
Traduccions
-
all year -
todo el año -
het hele jaar -
tot l'any -
toute l'année
Etimologia
La locució "das ganze Jahr" prové del alemany, on "ganz" significa complet o sencer, i "Jahr" vol dir any. Aquesta expressió es fa servir per referir-se a la totalitat del període anual. Curiosament, "Jahr" té arrels germàniques que també han donat lloc a paraules similars en altres llengües europees.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Das ganze Jahr" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
