"Das ganze Jahr" indica l'intero periodo di dodici mesi consecutivi, senza interruzioni. Viene utilizzato per esprimere continuità o attività che si svolgono durante tutti i giorni dell'anno, come in "Wir arbeiten das ganze Jahr ohne Pause".
Traduzioni
all year
todo el año
het hele jaar
tot l'any
toute l'année
Etimologia
L'espressione tedesca "das ganze Jahr" deriva da "ganz", che significa 'intero' o 'completo', e "Jahr", che significa 'anno'. Insieme indicano un anno completo, sottolineando la totalità del periodo temporale. Curiosamente, "Jahr" ha origini antiche nel germanico e si è mantenuto simile in molte lingue europee.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Das ganze Jahr" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
