Pour mémoire



Exemple : Pour mémoire, voici les points abordés lors de la réunion d'hier.

Definition


"Pour mémoire" est une expression utilisée pour rappeler ou mentionner quelque chose à titre informatif ou pour garder une trace écrite, souvent sans attendre de réponse ou d'action immédiate. Elle sert à attirer l'attention sur un élément important déjà évoqué ou à conserver un souvenir officiel.

Traductions


  • For the record
  • Como recordatorio
  • Ter herinnering
  • Per recordar
  • Zur Erinnerung

Étymologie


L'expression "pour mémoire" vient du latin 'memoriam', signifiant 'souvenir' ou 'mémoire'. Elle s'est progressivement imposée en français pour désigner une note ou un rappel destiné à conserver une information, notamment dans le contexte administratif ou professionnel. Saviez-vous que cette formule est souvent utilisée dans les correspondances formelles pour marquer un rappel discret ?

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Pour mémoire" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit