Pour mémoire
Beispiel: Pour mémoire, voici les points abordés lors de la réunion d'hier.
Definition
"Pour mémoire" ist ein französischer Ausdruck, der verwendet wird, um eine Erinnerung oder eine schriftliche Notiz zu markieren, die zur Information oder als Gedächtnisstütze dient. Zum Beispiel wird es genutzt, um wichtige Punkte noch einmal zusammenzufassen oder zu betonen.
Übersetzungen
-
For the record -
Como recordatorio -
Ter herinnering -
Per recordar -
Zur Erinnerung
Etymologie
Der Ausdruck "Pour mémoire" stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich übersetzt 'zur Erinnerung'. 'Pour' bedeutet 'für' und 'mémoire' steht für 'Erinnerung' oder 'Gedächtnis'. Interessanterweise wird der Ausdruck häufig in formellen Kontexten verwendet, um auf etwas hinzuweisen, das nicht vergessen werden soll.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Pour mémoire" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
