Pour mémoire



Example: Pour mémoire, voici les points abordés lors de la réunion d'hier.

Definition


"Pour mémoire" is a French expression used to introduce a reminder or a brief note intended to recall important information previously mentioned or to be remembered. It often precedes a summary or key points, as in "Pour mémoire, here are the points discussed in yesterday's meeting."

Translations


  • For the record
  • Como recordatorio
  • Ter herinnering
  • Per recordar
  • Zur Erinnerung

Etymology


The phrase "Pour mémoire" originates from French, where "pour" means 'for' and "mémoire" means 'memory' or 'memo'. It literally translates as 'for memory' and is used to denote something meant to be remembered or noted. Did you know? The phrase is commonly used in formal and administrative contexts to flag information that should be kept in mind.

Learn to use this expression actively


"Pour mémoire" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select French as the language you want to learn.

Create a free account