Exemple : La discussion a tourné court à cause d'un malentendu.
Definition
"Tourner court" signifie s'interrompre brusquement ou se terminer rapidement, souvent de manière inattendue. Par exemple, une discussion qui "tourne court" cesse soudainement avant d'atteindre une conclusion ou de se développer davantage.
Traductions
To come to an abrupt end
Acabarse de repente
Abrupt eindigen
Acabar de cop
Ein jähes Ende nehmen
Étymologie
L'expression "tourner court" vient de l'idée de changer de direction rapidement ou de manière abrupte. Le mot "tourner" évoque un mouvement circulaire, tandis que "court" indique une courte distance ou un arrêt rapide. Cette expression est utilisée en français depuis plusieurs siècles pour décrire une cessation rapide d'une action ou d'un événement.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tourner court" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
