Exemple : No ser-ne aliè implica comprendre profundament la cultura pròpia.
Definition
"No ser-ne aliè" signifie ne pas être étranger à quelque chose, c’est-à-dire comprendre ou être profondément impliqué dans un sujet, une culture ou une situation. Par exemple, dire "No ser-ne aliè" implique comprendre profondément la culture propre.
Traductions
To be no stranger to
No ser ajeno a
Niet vreemd zijn aan
Ne pas être étranger à
Nicht fremd sein
Étymologie
L'expression catalane "No ser-ne aliè" vient de "ser" (être), "aliè" (étranger ou extérieur) et la négation "no". Elle signifie littéralement ne pas être étranger à quelque chose. Cette expression reflète l'idée d'appartenance ou de familiarité avec un contexte particulier.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"No ser-ne aliè" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Ne pas être étranger à