Exemple : Els corredors van anar a bon ritme durant tota la cursa.
Definition
"Anar a bon ritme" signifie avancer ou se déplacer à une bonne vitesse ou cadence, généralement de manière régulière et efficace. Cette expression est souvent utilisée pour décrire une activité ou une action qui progresse bien, comme dans la phrase : Els corredors van anar a bon ritme durant tota la cursa.
Traductions
To go at a good pace
Ir a buen ritmo
Goed opschieten
Avancer à bon rythme
Gut vorankommen
Étymologie
L'expression "Anar a bon ritme" vient du catalan, où « anar » signifie aller ou se déplacer, et « ritme » dérive du latin 'rhythmus', emprunté au grec, signifiant cadence ou mesure régulière. Cette locution reflète l'idée de marcher ou courir à une cadence agréable et soutenue.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Anar a bon ritme" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Avancer à bon rythme