Definición

"Anar a bon ritme" significa moverse o avanzar a una velocidad adecuada y constante, sin prisa pero sin pausa, manteniendo un buen ritmo. Por ejemplo, se usa para describir cómo los corredores progresan durante una carrera sin agotarse rápidamente.

Traducciones

• To go at a good pace
• Ir a buen ritmo
• Goed opschieten
• Avancer à bon rythme
• Gut vorankommen

Etimología

La expresión catalana "Anar a bon ritme" combina el verbo "anar", que significa ir o moverse, con "bon ritme", que se refiere a un ritmo bueno o adecuado. Proviene del latín "ambulare" para andar y del francés "rythme", que a su vez viene del griego "rhythmos", que significa flujo o movimiento ordenado. ¿Sabías que esta expresión refleja la importancia de mantener un paso equilibrado desde la antigüedad?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Anar a bon ritme" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• No tenir cap ni peus
• En cap cas
• No ser cosa de
• Cada cop menys
• Tenir la mosca darrere l'orella
• Tal com estan les coses

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).