És una bona idea
Ejemplo: És una bona idea estudiar abans de l'examen important.
Definición
"És una bona idea" es una expresión en catalán que se usa para indicar que algo es recomendable o conveniente. Por ejemplo, sugiere que estudiar antes de un examen importante es una acción acertada y beneficiosa para obtener buenos resultados.
Traducciones
-
It's a good idea -
Es una buena idea -
Dat is een goed idee -
C'est une bonne idée -
Das ist eine gute Idee
Etimología
La expresión "És una bona idea" proviene del catalán, donde "és" es la forma del verbo ser en tercera persona del singular, "una" es un artículo indefinido femenino, "bona" significa buena y "idea" es un sustantivo que comparte su origen con el latín 'idea', que a su vez viene del griego 'ἰδέα' (idéa), que significa imagen o concepto. ¿Sabías que la palabra 'idea' ha sido fundamental en la filosofía desde Platón?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"És una bona idea" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
