Exemple : És una bona idea estudiar abans de l'examen important.
Definition
"És una bona idea" est une expression utilisée pour indiquer qu'une proposition ou une action est jugée judicieuse ou bénéfique. Par exemple, dire "És una bona idea estudiar abans de l'examen important" signifie qu'il est recommandé de réviser avant un examen majeur.
Traductions
It's a good idea
Es una buena idea
Dat is een goed idee
C'est une bonne idée
Das ist eine gute Idee
Étymologie
L'expression catalane "És una bona idea" combine "és" (forme conjuguée du verbe être), "una" (article indéfini féminin), "bona" (adjectif signifiant bon) et "idea" (mot emprunté au latin "idea", lui-même issu du grec ancien). Cette expression reflète l'influence linguistique classique sur le catalan. Saviez-vous que le mot "idea" vient du grec ancien ἰδέα, signifiant forme ou concept, soulignant l'origine profonde des notions abstraites dans les langues européennes ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"És una bona idea" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
C'est une bonne idée