És una bona idea
Esempio: És una bona idea estudiar abans de l'examen important.
Definizione
"És una bona idea" è un'espressione catalana che significa che qualcosa è considerata una buona proposta o scelta. Viene usata per suggerire o confermare che un'azione o un piano sono vantaggiosi o appropriati, come in "És una bona idea estudiar abans de l'examen important."
Traduzioni
-
It's a good idea -
Es una buena idea -
Dat is een goed idee -
C'est une bonne idée -
Das ist eine gute Idee
Etimologia
L'espressione "És una bona idea" deriva dal catalano, dove "és" è la terza persona singolare del verbo essere, "una" è un articolo indeterminativo femminile, "bona" è un aggettivo che significa 'buona' e "idea" proviene dal latino "idea", a sua volta dal greco "ἰδέα" (idéa), che significa 'forma' o 'concetto'. Curiosità: in catalano, come in italiano, l'aggettivo segue il sostantivo quando è femminile singolare, come in questa espressione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"És una bona idea" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
