Posar sobre la taula
Exemple : Cal posar sobre la taula totes les propostes per debatre.
Definition
"Posar sobre la taula" signifie présenter ou exposer clairement quelque chose, souvent des idées ou des propositions, pour qu'elles soient discutées ou examinées. Par exemple, il faut "posar sobre la taula" toutes les propositions pour débattre efficacement.
Étymologie
L'expression catalane "posar sobre la taula" vient littéralement de l'action de mettre physiquement des objets sur une table pour les rendre visibles à tous. Elle est utilisée métaphoriquement pour signifier l'acte d'exposer des idées ou des questions de manière ouverte. Did you know? Cette expression est commune dans plusieurs langues romanes avec une signification similaire.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Posar sobre la taula" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
Mettre sur la table