Exemple : El cotxe va anar a remolc després de l'avaria greu.
Definition
"Anar a remolc" signifie suivre ou être tiré derrière quelque chose, souvent utilisé pour décrire une situation où un véhicule est remorqué à cause d'une panne ou d'un problème mécanique.
Traductions
To lag behind
Ir a remolque
Achter de feiten aanlopen
Être à la traîne
Hinterherhinken
Étymologie
L'expression catalane "Anar a remolc" vient du mot "remolc", qui désigne l'action de remorquer ou de tirer un véhicule derrière un autre. Elle reflète une image claire de quelque chose qui ne peut avancer seul et doit être aidé pour se déplacer.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Anar a remolc" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Être à la traîne