Ras i curt



Exemple : El debat va ser ras i curt, sense gires ni excuses.

Definition


"Ras i curt" est une expression catalane utilisée pour décrire un discours ou une action qui est direct, bref et sans détours. Elle signifie que quelque chose est exprimé de manière claire et concise, sans excuses ni explications inutiles.

Traductions



Étymologie


L'expression "ras i curt" vient du catalan, où "ras" signifie 'ras' ou 'court' au sens de 'proche' ou 'net', et "curt" signifie 'court' au sens de 'bref'. Ensemble, elles renforcent l'idée de quelque chose de net et bref. Saviez-vous que cette expression est souvent utilisée dans des contextes où la simplicité et la clarté sont valorisées ?

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Ras i curt" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit