Exemple : No tinguis cap mena de pressa per acabar aquest projecte important.
Definition
"Sense cap mena de pressa" est une expression catalane signifiant agir ou faire quelque chose sans se presser, sans précipitation. Elle indique qu'il n'y a aucune urgence ou nécessité de se dépêcher, souvent pour accomplir une tâche avec calme et attention.
Traductions
Without any hurry
Sin ninguna prisa
Zonder enige haast
Sans aucune hâte
Ohne jede Eile
Étymologie
L'expression "Sense cap mena de pressa" provient du catalan, où "sense" signifie sans, "cap mena de" veut dire aucun type de, et "pressa" veut dire hâte ou précipitation. Ensemble, ils forment une phrase qui suggère l'absence totale de précipitation, une idée simple et claire très utilisée dans la vie quotidienne.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Sense cap mena de pressa" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Sans aucune hâte