Esempio: No tinguis cap mena de pressa per acabar aquest projecte important.
Definizione
"Sense cap mena de pressa" è un'espressione catalana che significa fare qualcosa senza fretta o senza alcuna urgenza, prendendosi tutto il tempo necessario per completare un'attività o un compito, come indicato nella frase di esempio.
Traduzioni
Without any hurry
Sin ninguna prisa
Zonder enige haast
Sans aucune hâte
Ohne jede Eile
Etimologia
L'espressione "Sense cap mena de pressa" deriva dal catalano, dove "sense" significa senza, "cap mena de" indica nessun tipo di, e "pressa" significa fretta. È un modo comune per trasmettere l'idea di agire con calma e senza affrettarsi.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Sense cap mena de pressa" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
