Exemple: No tinguis cap mena de pressa per acabar aquest projecte important.
Definició
"Sense cap mena de pressa" és una expressió que indica fer una acció amb calma, sense afany ni urgència. Es fa servir per recomanar o descriure una actitud pausada, que evita l'estrès o la precipitació, com en la frase 'No tinguis cap mena de pressa per acabar aquest projecte important'.
Traduccions
Without any hurry
Sin ninguna prisa
Zonder enige haast
Sans aucune hâte
Ohne jede Eile
Etimologia
L'expressió "sense cap mena de pressa" prové de la combinació de paraules catalanes que neguen qualsevol tipus de rapidesa o urgència. 'Pressa' prové del llatí 'pressa', que significa 'apretada' o 'premuda', relacionant-se amb la idea de fer les coses ràpidament. Aquesta frase s'ha mantingut com una manera col·loquial de transmetre la idea de fer les coses tranquil·lament.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Sense cap mena de pressa" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
