Example: No tinguis cap mena de pressa per acabar aquest projecte important.
Definition
"Sense cap mena de pressa" is a Catalan expression meaning without any kind of hurry or rush. It is used to indicate that there is no need to complete something quickly and encourages a relaxed pace, as in the example: 'No tinguis cap mena de pressa per acabar aquest projecte important.'
Translations
Without any hurry
Sin ninguna prisa
Zonder enige haast
Sans aucune hâte
Ohne jede Eile
Etymology
The phrase "Sense cap mena de pressa" comes from Catalan, where 'sense' means without, 'cap mena' means any kind or type, and 'pressa' means hurry or rush. It literally translates to 'without any kind of hurry,' emphasizing a calm and unhurried approach.
Learn to use this expression actively
"Sense cap mena de pressa" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Without any hurry