Per acabar



Exemple : Per acabar, vull destacar la importància de la col·laboració.

Definition


"Per acabar" est une expression catalane utilisée pour introduire une conclusion ou un résumé dans un discours ou un texte, signifiant 'pour finir' ou 'en conclusion'. Elle sert à annoncer la dernière idée ou un point important à retenir.

Traductions


  • To conclude
  • Para terminar
  • Om af te sluiten
  • Pour conclure
  • Abschließend

Étymologie


L'expression "Per acabar" provient du catalan, où "per" signifie 'pour' et "acabar" signifie 'finir'. Elle est formée de manière très directe et fonctionnelle, typique des expressions utilisées pour conclure un propos. Saviez-vous que "acabar" vient du latin populaire "accapāre", qui signifie 'prendre possession', ce qui a évolué vers l'idée de terminer quelque chose ?

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Per acabar" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit