Ja està
Exemple : Ja està tot preparat per començar la festa.
Definition
"Ja està" est une expression catalane utilisée pour indiquer que quelque chose est déjà terminé ou prêt. Elle signifie que l'action ou l'état mentionné est accompli, comme dans la phrase « Ja està tot preparat per començar la festa » qui veut dire « Tout est déjà prêt pour commencer la fête ».
Étymologie
L'expression "Ja està" vient de deux mots catalans : "ja", signifiant « déjà », et "està", forme conjuguée du verbe « estar » qui signifie « être » ou « se trouver ». Ensemble, ils expriment un état d'achèvement ou de disponibilité. Saviez-vous que cette expression est très courante dans la vie quotidienne en Catalogne pour marquer la fin d'une action ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ja està" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
