Pel cap baix
Exemple : Vaig caminar pel cap baix perquè feia molt de vent.
Definition
"Pel cap baix" est une expression catalane utilisée pour indiquer qu'une action s'est déroulée dans des conditions difficiles ou en étant prudent, souvent face à des obstacles ou des risques. Par exemple, marcher "pel cap baix" signifie avancer avec prudence à cause du vent fort.
Étymologie
L'expression catalane "pel cap baix" combine "pel" (par le), "cap" (tête) et "baix" (bas). Elle suggère littéralement l'idée de garder la tête basse, ce qui reflète une attitude prudente ou discrète dans une situation difficile. Cette image évoque la protection contre le vent ou les dangers, d'où son usage courant.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Pel cap baix" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 108 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
