Per acabar
Beispiel: Per acabar, vull destacar la importància de la col·laboració.
Definition
"Per acabar" ist eine katalanische Ausdrucksweise, die verwendet wird, um einen abschließenden Gedanken oder eine Zusammenfassung einzuleiten. Es bedeutet so viel wie 'zum Schluss' oder 'abschließend' und wird oft genutzt, um das Ende eines Arguments oder einer Rede zu markieren.
Übersetzungen
-
To conclude -
Para terminar -
Om af te sluiten -
Pour conclure -
Abschließend
Etymologie
Der Ausdruck "Per acabar" stammt aus dem Katalanischen, wobei 'per' eine Präposition ist, die 'für' oder 'um zu' bedeutet, und 'acabar' ein Verb ist, das 'beenden' heißt. Zusammengenommen bedeutet es wörtlich 'um zu beenden'. Wussten Sie, dass 'acabar' vom lateinischen 'accapare' abstammt, was 'erlangen' oder 'bekommen' heißt? Die Wendung wurde im Laufe der Zeit zur üblichen Form, um Schlussfolgerungen einzuleiten.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Per acabar" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
