Op het punt staan
Exemple : Ik sta op het punt te vertrekken naar school.
Definition
"Op het punt staan" est une expression néerlandaise qui signifie être sur le point de faire quelque chose, c'est-à-dire être tout proche de commencer une action imminente, comme dans l'exemple "Ik sta op het punt te vertrekken naar school" qui veut dire que la personne est prête à partir.
Étymologie
L'expression "op het punt staan" vient du néerlandais, où "punt" signifie "point" ou "moment précis". Elle évoque l'idée d'être placé précisément à cet instant avant un événement, comme si l'on se tenait sur une limite temporelle. Cette expression est très imagée et utilisée couramment pour indiquer une action imminente.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Op het punt staan" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
être sur le point de