Op het punt staan
Beispiel: Ik sta op het punt te vertrekken naar school.
Definition
"Op het punt staan" bedeutet, kurz davor zu sein, etwas zu tun oder dass etwas unmittelbar bevorsteht. Zum Beispiel wird es verwendet, um auszudrücken, dass jemand gerade im Begriff ist, loszugehen, wie bei dem Satz: "Ik sta op het punt te vertrekken naar school."
Etymologie
Die Wendung "op het punt staan" stammt aus dem Niederländischen, wobei "punt" ursprünglich für 'Punkt' oder 'Stelle' steht. Wörtlich bedeutet es, an einem bestimmten Punkt zu stehen, was bildlich für den Moment kurz vor einer Handlung verwendet wird. Interessanterweise zeigt es, wie räumliche Begriffe metaphorisch für Zeit genutzt werden.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Op het punt staan" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
im Begriff sein