Wat jammer
Exemple : Wat jammer dat het feest is afgelast vandaag.
Definition
"Wat jammer" est une expression néerlandaise utilisée pour exprimer un regret ou une déception face à une situation, comme dans la phrase « Wat jammer dat het feest is afgelast vandaag », signifiant « Quel dommage que la fête soit annulée aujourd'hui ».
Étymologie
L'expression "wat jammer" provient du néerlandais, où "wat" signifie « quel » ou « un peu » et "jammer" signifie « dommage » ou « regret ». Elle combine donc ces deux mots pour exprimer une forme de déception ou de tristesse. Saviez-vous que "jammer" vient du vieux bas allemand "jammer", qui signifie « lamentation » ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Wat jammer" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
