Exemple : Es importante dar un paso adelante para mejorar.
Definition
"Dar un paso adelante" signifie avancer physiquement ou figurativement en prenant une initiative ou en progressant dans une situation. Cette expression est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à agir ou à faire un progrès notable dans une affaire ou un projet.
Traductions
to step forward
een stap vooruit zetten
fer un pas endavant
faire un pas en avant
einen Schritt nach vorne machen
Étymologie
L'expression "dar un paso adelante" vient de l'espagnol, où "dar" signifie donner, "paso" est un pas, et "adelante" signifie en avant. Littéralement, cela signifie "donner un pas en avant", une image simple et claire illustrant le mouvement vers l'avant, souvent utilisée dans des contextes personnels ou professionnels pour symboliser le progrès.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Dar un paso adelante" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
faire un pas en avant