Example: No podem tenir-ne una visió esbiaixada sense considerar tots els fets.
Definition
"Tenir-ne una visió esbiaixada" means to hold a biased or distorted view of something, where the perspective is unfairly influenced or skewed, often leading to an inaccurate or incomplete understanding of the facts or situation.
Translations
To have a biased view
Tener una visión sesgada
Een vertekend beeld hebben
Avoir une vision biaisée
Eine verzerrte Sicht haben
Etymology
The phrase "tenir-ne una visió esbiaixada" comes from Catalan, where "tenir" means to have, "visió" means vision or view, and "esbiaixada" means biased or skewed. The term "esbiaixada" derives from the root word related to deviation or slanting, reflecting the idea of a perspective that is not straight or balanced.
Learn to use this expression actively
"Tenir-ne una visió esbiaixada" appears in the Vocaplus list "", containing 120 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
To have a biased view