Example: Tal com sona, aquest projecte és una revolució tecnològica.
Definition
"Tal com sona" is a Catalan expression used to indicate that something is exactly as it sounds or appears, without any hidden meaning or complexity. It is often used to emphasize the straightforwardness or literalness of a statement or concept.
Translations
Exactly as it sounds
Tal como suena
Letterlijk zoals het klinkt
Comme cela sonne
So wie es klingt
Etymology
The phrase "Tal com sona" comes from Catalan, combining "tal" meaning 'such' or 'as,' "com" meaning 'as' or 'like,' and "sona" meaning 'sounds.' Together, it literally translates to 'just as it sounds,' highlighting that the expression's meaning is directly tied to its audible form.
Learn to use this expression actively
"Tal com sona" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Exactly as it sounds