Example: No en quedo gens convençut després de la reunió d'avui.
Definition
"No quedar-ne gens convençut" is a Catalan expression used to indicate that someone is not convinced at all about something, typically after considering an argument or situation. It conveys total disbelief or skepticism regarding the matter discussed.
Translations
Not be convinced at all
No quedar nada convencido
Helemaal niet overtuigd zijn
Ne pas être du tout convaincu
Überhaupt nicht überzeugt sein
Etymology
The phrase "No quedar-ne gens convençut" comes from Catalan, where "quedar" means to remain, "gens" means not at all, and "convençut" means convinced. Together, they form an expression meaning 'to not remain convinced at all.' It's a vivid way to express complete doubt or lack of persuasion.
Learn to use this expression actively
"No quedar-ne gens convençut" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Not be convinced at all